Отображение русского в консоли Ubuntu 11.04 Natty

Как заметил один мой знакомый: русификация консоли слетает в Ubuntu через версию. Видимо 10.04 она тоже слетала, а теперь пришла очередь 11.04. Пока возился с настройками после обновления, ненадолго застрял в консоли и обнаружил, что вместо русских букв там теперь квадратики. Выяснение причин вскрыло абсолютно раздолбайское отношение разработчиков к консоли. Я конечно понимаю, что она нужна абсолютному меньшинству пользователей. И все же это место, где мы обычно оказываемся, когда все остальное уже не работает.

В общем, если вас коснулась эта проблема и вам, надо срочно привести консоль в рабочее состояние предлагаю делать следующее:

• Установить или удостовериться в наличии необходимых пакетов:

  env LANG=C sudo aptitude install console-setup keyboard-configuration

• Выполнить настройку консоли (или перенастройку):

  env LANG=C sudo dpkg-reconfigure console-setup
  sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration

• Включить настройку консоли при загрузке. Для этого в файл /etc/initramfs-tools/initramfs.conf необходимо добавить параметр FRAMEBUFFER=Y

• Обновить initramfs, чтобы в него добавились нужные скрипты:

  sudo update-initramfs -u